5.1 de poursuivre l’établissement d’un partenariat stratégique avec l’Union européenne, en vue de l’intégration de l’Union européenne et du Conseil de l’Europe au sein d’un espace paneuropéen de valeurs démocratiques communes, sur la base d’un mémorandum d’accord efficace et visionnaire qui contribuerait notamment:
5.1.1 à délimiter les compétences des deux organisations;
5.1.2 à définir les mécanismes de subsidiarité nécessaires;
5.1.3 à donner à l’Union européenne l’accès aux conventions, institutions et instruments du Conseil de l’Europe (et à permettre notamment son adhésion à la Convention européenne des Droits de l’Homme et la mise en place d’une juridiction européenne unique dans le domaine des droits fondamentaux);
5.1.4 à établir un système de communication, de consultation, de coordination et de coopération suivies entre les deux organisations;
5.2 de mettre en place une coopération étroite avec l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), fondée sur la définition d’objectifs communs et sur l’analyse des avantages comparés de l’une et l’autre organisations dans leurs domaines de compétence respectifs, le Conseil de l’Europe s’occupant principalement d’aider à l’adoption des législations nécessaires, à la mise en place d’institutions démocratiques, à la sensibilisation et à l’éducation à la démocratie, et, d’une manière plus générale, à la construction de nations démocratiques, tandis que l’OSCE s’intéresse essentiellement à la prévention des conflits, à la gestion des crises et au rétablissement de l’ordre après les crises;
5.3 d’intensifier la coopération avec l’Organisation des Nations Unies (ONU) et ses institutions spécialisées, afin que chacun des partenaires bénéficie de l’expérience et de l’expertise de l’autre, la priorité étant accordée à la promotion et à la défense des valeurs universelles, à l’accomplissement des objectifs du Millénaire pour le développement, et à la contribution à des initiatives d’établissement de la paix et de la démocratie;
5.4 d’améliorer la coopération avec les autres organisations européennes, transatlantiques et euro-asiatiques dans la mesure où ces relations reposent sur les valeurs partagées ou qu’elles sont susceptibles de contribuer à la promotion des principes fondamentaux du Conseil de l’Europe;
5.5 de coordonner les positions des Etats membres au sein des différents organes internationaux qui étudient les questions dont s’occupe l’Organisation – en particulier l’ONU et l’OSCE –, ce qui leur permettrait de défendre avec plus d’efficacité une position cohérente du Conseil de l’Europe;
5.6 d’envisager l’éventualité d’une présence du Conseil de l’Europe dans les grandes capitales internationales telles que New York, Genève et Vienne, afin de renforcer la coopération avec l’ONU et l’OSCE, et de mieux faire connaître les réalisations de l’Organisation à ces dernières, de sorte qu’elles en tiennent davantage compte dans leurs activités.
