1.2.1 d’encourager les autorités du
Bélarus à apporter des modifications structurelles au système de
justice pénale afin de le mettre en conformité avec les normes internationales
en matière de droits de l’homme et les principes de l’Etat de droit,
et notamment de garantir l’indépendance du pouvoir judiciaire, de
faire en sorte que les détenus soient rapidement traduits devant
un juge compétent, et de soumettre la détention à un contrôle juridique;
1.2.2 de s’assurer que les autorités du Bélarus s’abstiennent
à l’avenir de tout recours au système de justice pénale à des fins
politiques;
1.2.3 de coordonner l’assistance aux victimes de ces abus et
à leurs familles;