L’Assemblée invite donc le Comité des Ministres à charger
le Comité ad hoc pour prévenir et combattre la violence à l’égard
des femmes et la violence domestique (CAHVIO):
2.1 de prendre en compte la question
des enfants témoins de violence domestique dans une future convention
du Conseil de l’Europe consacrée à la violence à l’encontre des
femmes, y compris la violence domestique, comme l’a déjà préconisé
l’Assemblée dans sa
Recommandation
1847 (2008) «Combattre la violence à l’égard des femmes:
pour une convention du Conseil de l’Europe»;
2.2 d’accorder aux enfants concernés, dans des articles spécifiques
de la future convention, un véritable statut de «victimes secondaires»
afin de prendre en compte de façon appropriée, et en tenant compte
de la perspective de genre, l’impact que des situations de violence
domestique peuvent avoir sur eux;
2.3 d’inclure dans la future convention des dispositions concernant
le développement de services sociaux polyvalents et transversaux,
dont l’accès soit garanti à tous les enfants et qui assurent que l’intérêt
des enfants ne sera pas relégué au second plan par des problèmes
concernant surtout les adultes;
2.4 d’insister, dans les articles appropriés de la future
convention, sur l’importance de l’éducation des enfants, dès le
plus jeune âge, vers un comportement fondé sur le respect mutuel
et la non-violence, c’est-à-dire sur la prévention d’un transfert
intergénérationnel de la violence domestique.