2.1 de poursuivre, en redoublant
d’efforts, son objectif déclaré de combler le fossé entre l’égalité de jure et l’égalité de facto pour les femmes et les
hommes dans les Etats membres du Conseil de l’Europe, en chargeant
notamment le comité compétent d’élaborer un protocole additionnel
à la Convention européenne des droits de l’homme (STE no 5)
afin d’y inscrire le droit à l’égalité pour les femmes et les hommes,
assorti des dérogations nécessaires pour permettre des mesures de
discrimination positive en faveur du sexe sous-représenté;
2.2 de mettre en œuvre au plus tôt les recommandations formulées
dans la
Recommandation 1899 (2010) «Augmenter
la représentation des femmes en politique par les systèmes électoraux»
et la
Recommandation
1907 (2010) sur le fossé salarial entre les femmes et
les hommes, ainsi que dans d’autres textes pertinents de l’Assemblée;
2.3 d’accorder la priorité à l’égalité entre les femmes et
les hommes et de l’intégrer dans le processus budgétaire, dans ses
propres travaux et ceux de ses organes subsidiaires, s’agissant
notamment de la participation paritaire des femmes et des hommes
à la prise de décision politique et publique;
2.4 d’encourager les Etats membres à promouvoir et à assurer
un équilibre entre les femmes et les hommes dans les postes de direction
et de prise de décision lors de la réforme des institutions financières
ainsi que dans les entreprises du secteur public et du secteur privé.