« à veiller à ce que les croyances et traditions religieuses des individus et communautés de la société soient respectées, tout en garantissant un bon équilibre avec les droits d’autrui, conformément à la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme;»
Cet amendement garantirait que l’égalité de toutes les personnes devant l’Etat est mise en avant dans le présent rapport. Ce dernier n’accorde aucune protection aux personnes non religieuses ou aux personnes qui ne pratiquent pas de religion au quotidien. Cela conférerait également un langage plus positif au rapport.