sur le renforcement de l’indépendance de la Cour
européenne des droits de l’homme et invite le Comité des Ministres:
1.1 à encourager les Etats membres
qui ne l’ont pas encore fait à ratifier le Sixième Protocole additionnel
à l’Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de
l’Europe (STE no 162);
1.2 à revoir les dispositions actuellement en vigueur en matière
de sécurité sociale et de pension de retraite des juges, afin d’offrir
aux juges davantage de souplesse;
1.3 à poursuivre activement l’initiative qu’il a récemment
prise au sujet du statut des juges après cessation de leurs fonctions
et à veiller à ce que, à l’échelon national, les Etats y donnent
suite, selon le cas.