4.1 d’examiner de
manière approfondie la mise en œuvre de la Recommandation CM/Rec(2014)2, notamment
en associant étroitement à ce processus la société civile et tous
les autres acteurs concernés;
4.2 d’évaluer, sur la base des conclusions tirées de cet exercice,
s’il est nécessaire et envisageable d’élaborer un instrument juridiquement
contraignant dans ce domaine;
4.3 d’appeler instamment les États membres qui ne l’ont pas
encore fait à signer et à ratifier la Charte sociale européenne
(révisée) (STE no 163), et à accepter,
en particulier, son article 23, relatif aux droits des personnes
âgées à la protection sociale.