3.1 de charger le Comité européen
des Droits sociaux d’examiner la possibilité d’ajouter de nouveaux
droits à l’ensemble des droits déjà protégés par la Charte et d’étendre
la portée de ceux en vigueur à toutes les personnes qui relèvent
de la juridiction des États parties;
3.2 d’inviter les quatre pays qui ne l’ont pas encore fait
à ratifier dans les meilleurs délais le Protocole portant amendement
à la Charte sociale européenne (STE no 142,
«Protocole de Turin») et, s’agissant de l’élection par l’Assemblée
des membres du Comité européen des Droits sociaux, à faire en sorte
que, en l’absence de progrès rapide, l’Assemblée puisse pleinement
remplir sa fonction prévue dans le mécanisme de suivi de la Charte
en adoptant une décision unanime en ce sens;
3.3 d’appeler tous les États membres à signer, à ratifier
et à mettre pleinement en œuvre autant de dispositions de la Charte
sociale européenne et de ses protocoles que possible et à accepter
en particulier le système de réclamations collectives prévu par
le Protocole additionnel à la Charte sociale européenne (STE no 158).