4.1 à renforcer la capacité du Bureau
du Conseil de l’Europe à Bruxelles en tant qu’organe de liaison avec
les institutions de l’Union européenne et à veiller à ce qu’il dispose
des ressources adéquates à cette fin;
4.2 à renforcer encore la concertation, la coordination, le
dialogue politique et la coopération technique avec l’Union européenne,
en mettant l’accent sur les questions de sécurité démocratique et d’État
de droit;
4.3 à unir les forces du Conseil de l’Europe à celles de l’Union
européenne pour soutenir la gouvernance mondiale et le multilatéralisme
fondé sur des règles, conformément aux lignes directrices contenues
dans la «Communication conjointe au Parlement européen et au Conseil
relative au renforcement de la contribution de l’UE à un multilatéralisme
fondé sur des règles» de la Commission européenne;
4.4 à élargir encore la gamme des programmes de coopération
conjoints avec l’Union européenne, en y incluant de nouveaux domaines
et en s’adressant, en tant que bénéficiaires, aux États membres
et non membres de l’Union européenne;
4.5 à explorer la possibilité pour l’Union européenne de verser
des contributions non affectées au budget du Conseil de l’Europe;
4.6 à envisager l'organisation d'un 4e sommet
des chefs d'État et de gouvernement du Conseil de l'Europe, en y
associant des représentants de l'Union européenne, en vue de réaffirmer
la pertinence du Conseil de l'Europe en tant qu'organisation de
référence pour la promotion de la démocratie, des droits humains
et de l'État de droit, et de fournir, par conséquent, les bases
mêmes de la sécurité démocratique en Europe.