La Commission était saisie d'un amendement de M. Struye (amendement 3 à AS (4) 6) tendant à ajouter un paragraphe supplémentaire relatif à la question des conversations à Quatre.
Après dicussion approfondie, la commission a adopté par 20 voix contre 1,3 Représentants s'étant abstenus, cet amendement dans la rédaction modifiée suivante, établie avec l'accord de M. Struye :
« Affirmant que la conclusion du Traité établissant une Communauté Européenne de Défense n'empêche nullement en temps opportun les conversations avec l'U. R. S. S. »
Il a été également procédé à des aménagements de forme dans le texte des paragraphes 2 et 4 de la résolution initiale, afin de tenir compte, d'une part, que le Traité sur la C. E. D. est actuellement signé, d'autre part, que la Résolution III a été sensiblement modifiée.
L'Assemblée,
Rappelant sa Recommandation du 11 août 1950 sur l'armée européenne (2e Session, 1950; Doc. 52, Recommandation 5);
Prenant acte de la signature du Traité instituant la Communauté Européenne de Défense et de l'approbation donnée à Lisbonne par le Conseil de l'Atlantique Nord aux principes sur la base desquels est instituée la Communauté Européenne de Défense;
Considérant que la réalisation effective de la Communauté Européenne de Défense constituera une étape essentielle dans la construction d'une Europe unie et sera de nature à mieux assurer la sécurité de l'Europe, à renforcer l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord et à accroître les chances du maintien de la paix ;
Affirmant que la conclusion du Traité instituant la Communauté Européenne de Défense n'empêche nullement, en temps opportun, les conversations avec l'U. R. S. S.;
L'Assemblée,
Prenant acte de la conclusion entre lo Royaume-Uni et la Communauté Européenne de Défense d'un Traité d'assistance mutuelle;
Prenant acte des propositions britanniques tendant à rechercher dans le cadre du Conseil de l'Europe les modes d'association possibles entre les Autorités spécialisées, y compris la Communauté Européenne de Défense, et les Membres du Conseil de l'Europe non participant à ces Autorités;
Prenant acte des études actuellement poursuivies entre des délégations du Royaume- Uni et des pays participant à la Communauté Européenne de Défense;
L'Assemblée,
Considérant que plusieurs gouvernements et parlements ont estimé nécessaire que la mise en place delà Communauté Européenne de Défense fût accompagnée de la création d'une Autorité politique supranationale;
Estimant du plus grand avantage que soient définis dès les prochains mois, sans attendre l'entrée en vigueur du Traité instituant la Communauté Européenne de Défense, les principes sur lesquels serait basée cette Autorité politique, la nature et les limites de ses pouvoirs;
Réaffirmant sa conviction que toute initiative dans l'organisation de l'Europe doit recevoir l'adhésion du plus grand nombre d'Etats européens possible;
Considérant en conséquence qu'il est nécessaire, dans l'esprit de la proposition du Secrétaire d'État des Affaires Étrangères du Royaume-Uni, d'assurer aux États qui ne pourraient pleinement participer auxinstitutions de cette Autorité, la possibilité de s'y associer étroitement et éventuellement d'y adhérer, à tous les stades de leur développement;
Considérant qu'aux termes de l'article 33 du Traité de la C. E. D., l'Assemblée de la C. E. D. est la même que l'Assemblée de la Communauté du Charbon et de l'Acier;
soit à l'Assemblée prévue dans le Traité instituant la Communauté du Charbon et de l'Acier dès la mise en place de celle Assemblée,
soit à l'Assemblée du Conseil de l'Europe siégeant dans une composition restreinte correspondant, quant h la répartition des sièges, à celle de l'Assemblée de la Communauté Européenne de Défense,
L'Assemblée,
Décide la création d'une commission ad hoc dont les membres seraient désignés par le Bureau et qui entreprendrait dès à présent l'élaboration d'un avant-projet de statut pour la Communauté politique prévue dans la Résolution ci-dessus.