«à introduire une législation interdisant la prescription ou l'administration d'hormones supprimant la puberté (bloqueurs de puberté) aux personnes de moins de 18 ans en dehors de situations d'urgence clinique exceptionnelles et strictement définies nécessitant toujours le consentement parental, à exiger des directives cliniques nationales claires fondées sur des preuves ainsi qu'un contrôle, et à prévoir des sanctions en cas de fourniture illégale de ces hormones;»
Le texte est explicite. Les médicaments susceptibles de changer le cours d'une vie ne devraient jamais être administrés à des mineurs incapables d'en comprendre les conséquences perdurant toute la vie. Le consentement parental devrait toujours être requis.