L'Assemblée Consultative recommande au Comité des Ministres de prescrire aux délégués européens de l'Organisation des Nations Unies, saisis par le Commissaire des Nations Unies en Libye, M. Adrian PELT, de l'impossibilité d'assurer la modernisation, l'équipement et l'organisation des trois territoires pauvres de Cyré-naïque, de Tripolitaine et du Fezzan, artificiellement réunis malgré les leçons de l'histoire, les données de la géographie et le voeu des populations, sans le concours des techniciens, des bras et des capitaux européens, de confier ces trois mandats à trois États européens :