L'Assemblée,
1. Ayant été saisie pour avis du projet de code européen de sécurité sociale révisé, élaboré par le Comité directeur pour la sécurité sociale ;
2. Ayant examiné attentivement ce projet et ayant constaté tout l'intérêt qu'il représente ;
3. Rappelant que, depuis l'entrée en vigueur du Code européen de sécurité sociale en 1968, des changements importants dans le mode de vie et des phénomènes nouveaux affectant le travail sont intervenus, sans que ces modifications aient pu jusqu'ici être prises en considération dans l'application du code ;
4. Constatant, d'autre part, qu'à la suite de cette évolution et de l'apparition au cours des années 70 de la crise économique qui a violemment frappé l'Europe comme les autres continents, les législations de sécurité sociale des Etats membres du Conseil de l'Europe ont subi des modifications sensibles ;
5. Considérant qu'il importe d'adapter les dispositions du Code européen de sécurité sociale à la situation actuelle ;
6. Soulignant que ces adaptations doivent porter notamment : sur la généralisation de la sécurité sociale à l'ensemble de la population, de façon à tenter d'éliminer la nouvelle pauvreté ; sur l'amélioration des normes du code actuellement en vigueur ; sur la flexibilité que devraient présenter les dispositions de l'instrument, afin de faciliter la ratification de ce dernier et l'acceptation de ses différentes parties par es Etats membres ; sur la suppression de la discrimination quant au sexe ; sur le renforcement de la prévention des risques et, autant que possible, l'élimination de leurs conséquences par l'emploi de mesures de formation, de réadaptation, de recyclage, de rééducation, d'insertion et de réinsertion ; sur la création de services sociaux nouveaux ; sur l'accroissement de l'efficacité des dispositions conventionnelles ;
7. Constatant avec satisfaction que, du fait de l'élaboration par le Comité directeur pour la sécurité sociale d'un projet de code révisé et de la transmission de ce projet pour avis à l'Assemblée, il a été largement donné suite à la Recommandation 873 (1979) de l'Assemblée relative à l'application et à la révision du Code européen de sécurité sociale et de son Protocole ;
8. Estimant qu'il y a lieu de rendre hommage au Comité directeur pour la sécurité sociale qui, avec le concours du Bureau international du travail, a accompli un travail méritoire et a rédigé un projet de code européen de sécurité sociale révisé se caractérisant par un ensemble remarquable de dispositions nouvelles, comportant un dispositif ingénieux et répondant à la plupart des besoins étant apparus au cours de la période récente ;
9. Considérant cependant que ce projet appelle diverses observations qui sont énumérées ci-après,
10. Recommande au Comité des Ministres :