L'Assemblée,
Rappelant sa Recommandation 326, relative au programme juridique élargi du Conseil de l'Europe ;
Vu la Résolution n° 9 adoptée par les Ministres européens de la Justice lors de leur 2e Conférence, tenue à Rome du 5 au 7 octobre 1962, et relative au programme d'action future du Conseil de l'Europe dans le domaine du droit ;
Vu la Résolution (62) 41, adoptée par le Comité des Ministres le 17 décembre 1962 et relative au programme juridique du Conseil de l'Europe ;
Félicitant le comité ad hoc de coopération juridique créé par la Résolution (62) 41 des travaux accomplis à ce jour ;
Considérant que l'activité déjà exercée par le comité ad hoc de coopération juridique fait nettement ressortir la nécessité de créer, dans le cadre du Conseil de l'Europe et dans le cadre interne de chaque Etat membre, une structure organique qui permettrait l'exécution et le développement du programme juridique (dans des domaines autres que ceux du droit pénal, de la criminologie et des droits de l'homme);
Après avoir examiné le rapport de sa commission juridique (Doc. 1651),
Recommande au Comité des Ministres :
I
II
7. de recommander aux gouvernements des Etats membres l'établissement d'un système d'échange d'informations en matière de projets législatifs, conformément aux règles arrêtées par le comité ad hoc de coopération juridique ou qui pourraient être arrêtées par la suite par le Comité européen de coopération juridique ; ce système, qui devrait fonctionner par l'intermédiaire du Comité européen de coopération juridique, permettrait de dégager les tendances législatives qui se manifestent dans les Etats membres du Conseil de l'Europe et donnerait ainsi au Comité européen l'occasion de proposer l'adoption de mesures uniformes entre Etats ;
8. de recommander également l'établissement, entre les Etats membres, d'un système d'échange d'informations en matière de décisions judiciaires se rapportant à des conventions du Conseil de l'Europe et à des lois uniformes élaborées sous ses auspices ; ce système faciliterait l'interprétation uniforme des textes législatifs de caractère européen ;
9. de recommander à cette fin aux gouvernements des Etats membres la création, dans le cadre de leurs administrations nationales, d'une section de liaison qui aurait pour mission :
d'inviter les Etats membres à notifier au Secrétariat Général du Conseil de l'Europe le siège des sections de liaison, afin de permettre l'établissement, dans le cadre du Comité européen de coopération juridique, d'un système de communication directe entre lesdites sections de liaisons ;
III
11. de communiquer la présente recommandation au comité ad hoc de coopération juridique et de le prier de se livrer, avant la clôture de ses travaux, à un examen détaillé des propositions de l'Assembler qu'elle contient.