Recommande au Comité des Ministres de donner une suite rapide aux propositions de la Déclaration sur l'environnement naturel en Europe, et notamment aux propositions suivantes auxquelles l'Assemblée attribue une importance particulière :
a l'organisation d'une conférence ministérielle ayant, entre autres, la mission de passer en revue les activités des organisations intergouvernementales en Europe travaillant dans ce domaine et de faire des recommandations relatives à une meilleure coordination et division de travail entre elles ;
b l'institution d'une autorité européenne, de préférence par la désignation d'un "Haut Commissaire" chargé de superviser et d'orienter les activités dans le domaine de la protection de l'environnement naturel et de la lutte contre les nuisances sur le plan européen ;
c la redéfinition du rôle et des structures du Conseil de l'Europe dans ce domaine, en tenant compte notamment de la
Recommandation 586 ;
d l'établissement d'une responsabilité ministérielle bien définie sur le plan national et d'un système efficace de coordination ;
e l'élaboration, par la Conférence européenne des Pouvoirs locaux, des principes communs appelés à guider l'action des pouvoirs locaux, eu égard au rôle décisif qui leur revient dans la mise en oeuvre d'une politique concrète et efficace de l'aménagement de l'environnement.