Recommande au Comité des Ministres d'inviter les gouvernements des Etats membres :
a à étudier les causes sociales et psychologiques de l'alcoolisme et du tabagisme, afin d'améliorer la prévention et de faciliter le dépistage précoce d'une affection ;
b à multiplier les services socio-médicaux d'aide et de traitement des fumeurs et des alcooliques désireux de cesser leur intoxication, et à subventionner les organisations compétentes dans ce domaine ;
c à subventionner les organisations de lutte contre la consommation abusive de l'alcool et du tabac ;
d à réglementer strictement ou interdire la publicité pour le tabac et l'alcool à la télévision et à la radio, et limiter la publicité pour ces produits en général, notamment dans la presse, les salles de spectacle, les rues, les endroits publics, ainsi que les stades sportifs, en s'inspirant de la Résolution AP (69) 3 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe, intitulée "Réglementation de la publicité des médicaments auprès du public" ;
e à entreprendre, compte tenu des larges recettes fiscales provenant de ces produits, une campagne d'information énergique sur les risques de leur consommation ;
f à souligner dans cette campagne d'information combien le comportement des enfants est influencé par celui des parents ;
g à inclure dans les programmes scolaires, jusqu'à la fin de la scolarité, une information objective sur les dangers du tabac et de l'alcool ;
h à encourager le corps enseignant à suivre, à intervalles réguliers, des cours d'information sur l'alcoolisme et le tabagisme, et sur les méthodes psychologiques pour freiner la consommation qu'en font les jeunes, et à informer les élèves des dangers de la consommation de l'alcool et du tabac ;
i à interdire l'usage du tabac dans tous les modes de transports publics et les salles d'attente des services publics, à moins que des compartiments ou salles pour non-fumeurs soient prévus ;
j à appuyer la recherche tendant à développer la fabrication de cigarettes moins nocives ;
k à augmenter les taxes sur les produits particulièrement nocifs contenant du tabac ou de l'alcool ;
l à rendre obligatoire l'apposition sur les paquets de cigarettes d'un avertissement et de renseignements sur la teneur en goudron et en nicotine ;
m à appliquer pleinement les recommandations formulées dans la Résolution (73) 7 relative à "la répression des infractions routières commises lors de la conduite d'un véhicule à moteur sous l'influence de l'alcool", adoptée le 22 mars 1973 par le Comité des Ministres, et en particulier les points 1 et 2 du paragraphe I, où il est recommandé de fixer à un maximum de 80 mg/ 100 ml le taux d'alcoolémie auquel loute personne qui conduit un véhicule est passible de sanctions pénales, et à prendre des mesures pourréduire ce taux à 50 mg/100 ml ;
n à interdire la fabrication et la vente de cigarettes dépassant 1 milligramme de nicotine ou 15 milligrammes de goudron, et à encourager les fabricants à éliminer totalement le goudron ;
o à publier régulièrement une liste des différentes marques de cigarettes en vente dans un pays, accompagnée de l'analyse de leurs éléments nocifs.