L'Assemblée,
d'inviter les gouvernements des Etats membres qui ne l'ont pas encore fait à signer et ratifier :a la Convention internationale pour les pêcheries de l'Atlantique Nord-Ouest (Washington, 8 février 1949) ;b la Convention sur la pêche el la conservation des ressources biologiques de la haute mer (Genève, 29 avril 1958) ;c la Convention sur les pêches de l'Atlantique Nord-Est (Londres, 24 janvier 1959) ;d la Convention sur la pêche (Londres, 9 mars 1964) ;e la Convention sur l'exercice de la pêche dans l'Atlantique Nord (Londres, 1er juin 1967) ;
d'inviter les gouvernements des Etats membres à stimuler la recherche scientifique et à soutenir les études entreprises qui ont pour objet de remédier aux conséquences néfastes de la surexploitation des pêches ;
d'inviter les gouvernements des Etats membres à considérer la pêche en haute mer et la pêche côtière comme un ensemble, pour la délimitation des fonds de pêche et la détermination des contingents nationaux ;
de convoquer à l'initiative du Conseil de l'Europe, avec le concours de l'Assemblée, une conférence internationale de portée politique sur le problème de la surexploitation des pêches et les moyens de préservation des fonds de pêche dans l'Atlantique Nord et la mer du Nord, réunissant les représentants qualifiés des différentes parties en cause.