a de continuer à attacher une importance particulière aux problèmes de la jeunesse et surtout à la question de la participation collective des jeunes, et d'inviter les gouvernements des Etats membres à accorder aux organisations de jeunesse une aide matérielle sur le plan international, national, régional et local ;
b d'inviter les gouvernements des Etats membres qui ne l'ont pas encore fait à abaisser l'âge de vote au-dessous de 21 ans et à étudier l'opportunité d'abaisser l'âge de l'éligibilité, sur la base d'une recherche approfondie et à la lumière des expériences récentes ;
c d'encourager par conséquent des systèmes d'enseignement et d'éducation visant à préparer les jeunes dès le bas âge à participer aux décisions ;
d de tenir compte, dans l'élaboration du plan à moyen terme pour 1976-1980, de la nécessité d'une extension de la coopération avec les organisations de jeunesse et de prévoir à cette fin les fonds nécessaires pour la réalisation du programme relatif à la participation des jeunes, élaboré au sein du CCC ;
e de définir les principes et les modalités de la participation collective des jeunes, éventuellement sous la forme d'une « Charte européenne de la participation des jeunes », et de veiller à ce que ces principes et modalités favorisent les organisations de jeunesse ayant les mécanismes de décision les plus démocratiques ;
f de charger le CCC, dans le cadre de ses activités relatives à la participation des jeunes, de collaborer étroitement avec l'Assemblée et avec le Centre européen de la jeunesse ;
g de renforcer les moyens mis à la disposition du Centre européen de la jeunesse, afin d'assurer d'une part l'extension des locaux et des équipements et l'augmentation du personnel nécessaire au développement des activités déjà engagées, et de permettre d'autre part le développement futur de confrontations entre les chercheurs, les responsables gouvernementaux et les représentants d'organisations de jeunesse, confrontations prévues dans le programme du CCC ;
h de reconnaître l'importance du Fonds européen pour la jeunesse, en décidant sa continuation pour une période indéterminée et en augmentant considérablement sa dotation actuelle ;
i de s'attacher à permettre aux jeunes d'exprimer plus facilement leurs opinions, ce qui est vital pour une meilleure compréhension des jeunes par le monde adulte, et d'inviter les gouvernements des Etats membres à apporter une aide matérielle à des « centres d'information » des jeunes, gérés par eux-mêmes ;
j d'étendre la coopération déjà instaurée avec les organisations de jeunesse dans le cadre du CEJ à d'autres secteurs du Conseil de l'Europe, mettant ainsi en pratique au sein de l'Organisation les principes et les idées qu'elle veut promouvoir.