En améliorant les mesures législatives tendant à protéger l'environnement contre des substances toxiques, et en multipliant les instruments de contrôle, notamment en favorisant:
a la modification des normes techniques, afin d'abaisser notablement les concentrations autorisées, tant au stade de l'émission qu'à celui du dépôt;
b la mise en place de réseaux de mesures régionaux pour la surveillance de la qualité de l'air, et l'extension des réseaux existants, ainsi que la publication régulière des valeurs mesurées;
c la mise en place de cadastres pour l'enregistrement des rejets et des dépôts de substances et de leurs effets dans les zones soumises à des contraintes importantes ;
d le renforcement des effectifs des services s'occupant de la protection de l'environnement;
e l'intensification des contrôles périodiques des rejets ;
f l'aggravation des sanctions pénales réprimant les infractions écologiques;
g des dispositions appropriées en matière d'indemnisation, une protection de la propriété et une garantie de dédommagement;
h la mise en place d'une surveillance générale de la compatibilité avec l'environnement;
i l'élaboration d'un plan sur la réduction des substances qui compromettent la qualité de l'air, plan qui indiquerait dans quelles proportions, dans quels délais et par quels moyens l'on se propose de réduire la pollution de l'air;
j l'amélioration de la coopération internationale pour l'étude, le recensement et la surveillance des dommages subis par les forêts;
k un appui financier accru au programme européen en cours sur la mesure et l'évaluation de la propagation sur de longues distances de substances provoquant la pollution de l'air (Convention de Genève EMEP),
l le renforcement de la collaboration avec les pays en voie de développement en ce qui concerne les questions écologiques,
m la mise en oeuvre rapide de la
Recommandation 1045 relative à la lutte contre les incendies de forêt en Europe, notamment par:
6.5.13.1 l'intensification de l'information du public,
6.5.13.2 l'amélioration de la surveillance de zones particulièrement menacées et la coopération transfrontalière pour la lutte contre les incendies de forêt,
6.5.13.3 l'augmentation des moyens financiers mis à la disposition des opérations de reboisement;