En vue de sauvegarder ce patrimoine pour les générations futures et afin de stimuler une gestion durable de ces ressources, l'Assemblée recommande au Comité des Ministres d'inviter les gouvernements membres et la Communauté européenne :
4.1 à élaborer et à mettre en œuvre une politique forestière et un plan d'action permettant de reconstituer et d'entretenir la forêt méditerranéenne ;
4.2 à améliorer les méthodes de prévention des incendies et à renforcer la lutte contre ceux-ci ;
4.3 à améliorer la gestion des forêts, notamment par un renforcement des services forestiers ;
4.4 à garantir l'existence d'écosystèmes forestiers de référence, tels que des parcs naturels ;
4.5 à stimuler une exploitation multiple de la forêt de façon permanente (bois, loisirs, chasse, cueillette, tout en informant les utilisateurs sur les dangers d'incendie, etc.) en vue de préserver une forêt saine et en même temps de favoriser le développement des régions rurales et la création d'emplois ;
4.6 à engager une campagne de boisement et de reboisement en évitant l'utilisation des terres incendiées à d'autres fins ;
4.7 à éliminer les autres ennemis principaux de la forêt, notamment la pollution atmosphérique ;
4.8 à accroître les efforts d'information, d'éducation, de formation et de recherche sur tous les aspects qui concernent les écosystèmes forestiers méditerranéens et à attribuer un rôle particulier au Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes à cet égard ;
4.9 à organiser une année européenne de la forêt pour sensibiliser le public, et notamment les jeunes, à cette ressource et à son importance pour l'écosystème mondial et européen, et pour promouvoir la coopération internationale dans ce domaine ;
4.10 à organiser régulièrement des conférences de ministres européens responsables des forêts afin de mettre en œuvre une politique cohérente et coordonnée de gestion durable de l'espace forestier.