9.1 coopère à l'élaboration, dans chaque Etat membre, d'une stratégie globale de lutte contre la drogue et à la création d'une fonction ministérielle de coordination, couvrant l'ensemble des services gouvernementaux concernés par la réduction de la demande de drogue et par les mesures visant le trafic de stupéfiants et le blanchiment des capitaux;
9.2 encourage la création dans tous les Etats membres d'organismes nationaux de renseignement sur les stupéfiants;
9.3 fasse tout ce qui est en son pouvoir pour persuader tous ces Etats d'appuyer financièrement le projet de création d'un centre européen de renseignement (Europol);
9.4 recherche et adopte les moyens les plus sophistiqués de collecte d'informations douanières et policières, qui conditionnent le succès de toute action répressive;
9.5 harmonise les procédures européennes d'extradition, de façon qu'il n'y ait pas en Europe de lieu d'asile pour les auteurs de délits liés à la drogue;
9.6 veille à ce que chaque Etat membre ait des peines suffisamment lourdes pour les délinquants reconnus coupables de trafic et de blanchiment de capitaux, et que ces peines soient appliquées de façon cohérente dans l'ensemble de l'Europe;
9.7 envisage un plan à long terme en vue de l'élaboration d'un code pénal européen et de la création d'une cour de justice européenne;
9.8 fasse reconnaître aux services de police des différents pays le droit de franchir les frontières nationales à des fins de surveillance;
9.9 améliore encore la coopération internationale entre les forces de police et les services douaniers nationaux;
9.10 mette sur pied un fonds commun paneuropéen, semblable à celui institué aux Etats-Unis, pour encourager la coopération internationale et les efforts consentis au plan national pour lutter contre la criminalité liée à la drogue et pour réduire la demande;
9.11 favorise la création et le développement de programmes d'échanges internationaux entre les forces de police et les services douaniers;
9.12 recherche les occasions d'harmoniser les équipements des forces de police et de développer encore la coopération et la confiance entre les forces de police des différents pays;
9.13 encourage les Etats membres à développer et à adopter des techniques toujours plus perfectionnées pour l'établissement de portraits-robots en vue d'identifier et d'arrêter les trafiquants;
9.14 encourage tous les Etats membres à signer et à ratifier la Convention du Conseil de l'Europe relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime, et ce dans les délais les plus brefs;
9.15 établisse, de concert avec Europol, une cellule centrale chargée de surveiller l'évolution des techniques de blanchiment de capitaux;
9.16 encourage la signature entre Etats membres d'accords bilatéraux ou multilatéraux d'entraide;
9.17 encourage tous les Etats membres à adopter une législation prévoyant la confiscation de tous les biens provenant du trafic de drogue et autres activités illicites;
9.18 incite les Etats membres à améliorer la surveillance des institutions financières non bancaires par lesquelles passent, semble-t-il, un nombre croissant d'opérations de blanchiment de capitaux;
9.19 encourage les Etats membres à élargir le recours aux livraisons surveillées, méthode souvent la plus facile pour le repérage des circuits de distribution et l'identification des criminels;
9.20 encourage les utilisateurs du réseau SWIFT (Society for Worldwide Interbanking Financial Telecommunications) à identifier tous les clients et bénéficiaires des transferts électroniques internationaux de fonds, de manière à décourager les abus;
9.21 développe les possibilités de formation au bénéfice des services répressifs et les activités de réduction de la demande dans les pays d'Europe centrale et orientale membres et non membres;
9.22 encourage tous les Etats à signer et à ratifier l'Accord du Conseil de l'Europe relatif au trafic illicite par mer.