A la lumière de ce qui précède, l'Assemblée invite les Etats membres à adopter les options et à mener les actions suivantes:
4.1 réaliser une étude spécifique du cycle de production du papier et du carton dans chaque pays;
4.2 fixer des objectifs nationaux pour les taux de récupération des vieux papiers;
4.3 organiser la collecte des vieux papiers de manière à ce que les papiers de qualité supérieure et inférieure soient séparés;
4.4 éviter de fixer des objectifs en ce qui concerne la teneur en fibres recyclées des différentes qualités de papier, car les forces du marché sont le moyen le plus efficace d'empêcher le papier de partir au rebut;
4.5 se garder de taxer inconsidérément des produits fabriqués à partir de fibres primaires, ce qui pourrait compromettre l'équilibre optimal entre l'usage de fibres primaires et recyclées, et augmenter la consommation de produits de substitution fabriqués à partir de matières premières non renouvelables entraînant ainsi des effets négatifs sur l'environnement;
4.6 promouvoir la recherche et le développement de méthodes de désencrage et autres moyens de production de fibres recyclées ainsi que de méthodes d'incinération et de récupération de l'énergie des biocombustibles renouvelables, particulièrement des vieux papiers, qui ne soient pas nocifs pour l'environnement;
4.7 promouvoir l'utilisation des vieux papiers de qualité inférieure comme source de bioénergie renouvelable, de manière à obtenir un impact écologique minimal sur l'ensemble du cycle de vie des fibres du bois;
4.8 considérer les forêts gérées de façon durable comme des capteurs de gaz carbonique revêtant une importance cruciale dans la lutte contre les changements climatiques;
4.9 veiller à ce que des superficies boisées suffisamment vastes soient protégées dans chaque pays et chaque région pour assurer la biodiversité des écosystèmes forestiers.