En ce qui concerne les perspectives budgétaires pour 1998, l'Assemblée demande au Comité des Ministres:
5.1 de renforcer les programmes en matière d'assistance et de formation, et de développer les activités concrètes de terrain;
5.2 de réévaluer l'ensemble des activités de l'Organisation pour qu'elles répondent le plus concrètement possible aux besoins les plus urgents des pays membres;
5.3 de poursuivre sa réflexion en matière de politique du personnel (flexibilité dans la gestion des emplois, indemnités de départ, retraite anticipée, création de postes temporaires ou permanents de courte durée);
5.4 de constituer un fonds de garantie afin d'assurer le paiement des pensions;
5.5 de prévoir un financement et un budget séparés pour la Cour unique, pour tenir compte de son caractère spécifique et de son indépendance;
5.6 de créer des mécanismes financiers permettant de répondre rapidement à des situations d'urgence;
5.7 de mettre à la disposition de l'Organisation des ressources supplémentaires pour mettre en oeuvre les décisions et les propositions résultant du 2e Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement du Conseil de l'Europe.