Demande d'adhésion de l'Arménie au Conseil de l'Europe
- Auteur(s) :
- Assemblée parlementaire
- Origine
- Discussion par l'Assemblée, le 28 juin 2000 (21e séance) (voir Doc. 8747, rapport de la commission des questions politiques, rapporteur: M. Volcic, et Doc. 8756, avis de la commission des questions juridiques et des droits de l'homme, rapporteur: M. Spindelegger). Texte adopté par l'Assembléele 28 juin 2000 (21e séance).
- Thesaurus
1. La République d’Arménie a déposé, le 7 mars 1996, une demande d’adhésion au Conseil de l’Europe. Par sa Résolution (96) 21 du 15 mai 1996, le Comité des Ministres a invité l’Assemblée parlementaire à formuler un avis sur cette demande, conformément à la Résolution statutaire 51 (30A).
2. Le Parlement arménien a obtenu le statut d’invité spécial auprès de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, le 26 janvier 1996. L’examen de cette demande a été lié à l’adoption de la
Recommandation 1247 (1994) relative à l’élargissement du Conseil de l’Europe, dans laquelle l’Assemblée a déclaré: «En raison de leurs liens culturels avec l’Europe, l’Arménie, l’Azerbaïdjan et la Géorgie auraient la possibilité de demander leur adhésion à condition qu’ils indiquent clairement leur volonté d’être considérés comme faisant partie de l’Europe.»
3. Des délégations de l’Assemblée
ont observé les élections présidentielles de mars 1998 et les législatives de
juillet 1995 et mai 1999.
4. Depuis 1996, l’Arménie participe à
diverses activités du Conseil de l’Europe dans le cadre de programmes
intergouvernementaux de coopération et d’assistance, ainsi qu’aux travaux de
l’Assemblée et de ses commissions par le biais de sa délégation d’invités
spéciaux.
5. L’Arménie est Partie à la Convention culturelle
européenne et à la Convention-cadre du Conseil de l’Europe pour la protection
des minorités nationales, ainsi que membre de l’Accord partiel ouvert en
matière de prévention, de protection et d’organisation des secours contre les
risques naturels et technologiques majeurs, et membre associé de la Commission
de Venise, avec laquelle elle a développé une étroite coopération. De même,
l’Assemblée prend note du fait que l’Arménie a demandé à adhérer à la
Convention européenne d’extradition et à la Convention-cadre européenne sur la
coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales, et
qu'elle a récemment signé six autres conventions du Conseil de l'Europe.
6. L’Assemblée considère que l’Arménie progresse vers une société
démocratique, pluraliste, respectueuse des droits de l’homme et de l’Etat de
droit, et qu’elle est capable et a la volonté, dans le sens de l’article 4 du
Statut du Conseil de l’Europe, de poursuivre les réformes démocratiques
engagées pour mettre l’ensemble de sa législation et de sa pratique en
conformité avec les principes et les normes du Conseil de l’Europe.
7. En demandant à l’Assemblée de formuler un avis sur la demande d’adhésion,
le Comité des Ministres a rappelé «qu’un rapprochement significatif des pays du
Caucase avec le Conseil de l’Europe exigerait non seulement la mise en œuvre de
réformes démocratiques substantielles, mais aussi leur engagement de résoudre
les situations conflictuelles par des voies pacifiques».
8. L’Assemblée parlementaire considère que l’adhésion des deux pays,
l’Arménie et l’Azerbaïdjan, pourrait contribuer à l’instauration du climat de
confiance nécessaire à la solution du conflit dans le Haut-Karabakh.
9. L’Assemblée considère que le Groupe de Minsk de l’OSCE est le cadre
optimal pour les négociations d’un règlement pacifique de ce conflit.
10. L’Assemblée prend note de la lettre du Président de l’Arménie dans
laquelle il s’engage à respecter l’accord de cessez-le-feu jusqu’à ce qu’une
solution définitive au conflit soit trouvée et à poursuivre les efforts pour
parvenir à son règlement pacifique et négocié, sur la base de compromis
acceptables pour toutes les parties concernées.
11. Les Présidents des
deux pays ont intensifié la fréquence de leurs rencontres. Les présidents des
Parlements d’Arménie, d’Azerbaïdjan et de Géorgie ont décidé de mettre en place
la coopération parlementaire régionale, comprenant notamment des réunions des
présidents des parlements et des séminaires parlementaires à tenir dans les
trois capitales et à Strasbourg. La première rencontre dans la région, qui a eu
lieu à Tbilissi, en septembre 1999, a permis d’établir un climat de confiance
et de détente entre les délégations parlementaires de l’Arménie et de
l’Azerbaïdjan.
12. L’Assemblée appelle les responsables arméniens et
azéris à poursuivre leur dialogue pour finalement aboutir à une solution
pacifique du conflit dans le Haut-Karabakh et à activer la coopération
régionale.
13. L’Assemblée parlementaire prend note des lettres du
Président de l’Arménie, du président du parlement, du Premier ministre, ainsi
que des présidents des partis politiques représentés au parlement, et note que
l'Arménie s’engage à respecter les engagements énumérés ci-dessous:
13.1 en matière de convention:
a à signer, au moment de son adhésion, la
Convention européenne des Droits de l’Homme (CEDH), telle qu’amendée par ses
Protocoles nos 2 et 11, et les Protocoles nos 1, 4, 6 et 7;
b à ratifier la CEDH et ses Protocoles nos 1, 4, 6 et 7 dans l’année
suivant son adhésion;
c à signer et à ratifier, dans un délai
d’un an suivant son adhésion, la Convention européenne pour la prévention de la
torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants, et ses
protocoles;
d à signer et à ratifier, dans un délai d’un an
suivant son adhésion, la Charte européenne des langues régionales ou
minoritaires;
e à signer et à ratifier, dans un délai d’un an
suivant son adhésion, la Charte européenne de l’autonomie locale;
f à signer et à ratifier, dans un délai de deux ans suivant son
adhésion, la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière,
et ses protocoles additionnels, ainsi que les conventions du Conseil de
l’Europe relatives à l’extradition, à l’entraide judiciaire en matière pénale,
celle relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation
des produits du crime, et celle sur le transfèrement des personnes condamnées,
et à appliquer entre-temps leurs principes fondamentaux;
g à
signer, dans un délai de deux ans suivant son adhésion, la Charte sociale du
Conseil de l’Europe, à la ratifier dans un délai de trois ans suivant son
adhésion et, dès à présent, à s’efforcer de mettre en œuvre une politique
conforme aux principes qu’elle contient;
h à signer l’Accord
général sur les privilèges et immunités du Conseil de l’Europe, et ses
protocoles additionnels au moment de son adhésion, et à le ratifier dans un
délai d’un an suivant son adhésion;
13.2 en
matière de conflit dans le Haut-Karabakh:
a
poursuivre les efforts pour résoudre ce conflit exclusivement par des moyens
pacifiques;
b à utiliser l’influence considérable qu’elle a
sur les Arméniens du Haut-Karabakh pour encourager la résolution du
conflit;
c à régler les différends internationaux et internes
par des moyens pacifiques et selon les principes de droit international
(obligation qui incombe à tous les Etats membres du Conseil de l’Europe), en
rejetant résolument toute menace d’employer la force contre ses voisins;
13.3 en matière de législation interne:
a à adopter, dans un délai d’un an suivant son
adhésion, la deuxième partie (spécifique) du Code pénal, abolissant ainsi de
jure la peine de mort et en dépénalisant les relations homosexuelles entre
adultes consentants;
b à adopter, dans un délai de six mois
suivant son adhésion, la loi sur l’ombudsman;
c à adopter,
dans un délai d’un an suivant son adhésion, une nouvelle loi sur les
médias;
d à adopter, dans un délai d’un an suivant son
adhésion, une nouvelle loi sur les partis politiques;
e à
adopter, dans un délai d’un an suivant son adhésion, une nouvelle loi sur les
organisations non gouvernementales;
f à adopter, dans un
délai de six mois suivant son adhésion, la loi sur le transfert du système
pénitentiaire, y compris les centres de détention provisoire et les colonies de
travail, de l’autorité du ministère de l’Intérieur et du ministère de la
Sécurité nationale à celle du ministère de la Justice, en garantissant ainsi
une vaste réforme du système pénitentiaire, y compris sa démilitarisation, et à
assurer la mise en œuvre effective de cette loi dans un délai de six mois après
son adoption, sauf en ce qui concerne le transfert effectif des centres de
détention provisoire et des colonies de travail, qui doit intervenir dans un
délai d’un an après l’adoption de cette loi;
g à adopter,
dans un délai d’un an suivant son adhésion, la loi sur la fonction
publique;
h à amender, avant la tenue des prochaines
élections locales, la législation actuelle relative aux pouvoirs des autorités
locales en vue d’accroître leurs compétences et leur autonomie, en tenant
compte des recommandations formulées en la matière par le Congrès des pouvoirs
locaux et régionaux de l’Europe (CPLRE);
i à remédier avant
la tenue de prochaines élections aux lacunes de la nouvelle loi électorale,
notamment en ce qui concerne la procédure relative au travail des commissions
électorales et des autorités chargées d’établir les listes électorales;
13.4 en matière de droits de l’homme:
a à mettre pleinement en œuvre la réforme du
système judiciaire, afin de garantir, inter alia:
la totale indépendance de la magistrature;
l'accès immédiat et sans restriction à un avocat de la défense dans
les affaires pénales (obligatoire pour les mineurs); au besoin, les frais et
dépens devraient être pris en charge par l'Etat;
b à veiller à ce que toutes les Eglises ou communautés religieuses –
notamment celles dites «non traditionnelles» – puissent pratiquer leur culte
sans discrimination;
c à coopérer pleinement avec les ONG
pour que les droits des prisonniers ainsi que ceux des appelés soient
respectés;
d à adopter une loi sur un service de remplacement
conforme aux normes européennes, dans les trois années suivant son adhésion,
et, entre-temps, à amnistier les objecteurs de conscience purgeant actuellement
des peines de prison ou servant dans des bataillons disciplinaires, en les
autorisant (une fois la loi sur le service de remplacement entrée en vigueur) à
faire leur service militaire dans des unités non armées ou dans un service
civil de remplacement;
e à transformer la chaîne nationale de
télévision en chaîne publique, gérée par un conseil d’administration
indépendant;
13.5 en matière de suivi des
engagements:
a à coopérer pleinement à la mise en œuvre de la
Résolution 1115 (1997) de l’Assemblée sur la création d’une commission de l’Assemblée pour le respect des obligations et engagements des Etats membres du Conseil de l’Europe (commission de suivi) ;
b à coopérer pleinement au processus de contrôle établi en vertu de la
déclaration du Comité des Ministres du 10 novembre 1994 (95e Session).
14. L’Assemblée parlementaire
reconnaît que l’Arménie partage pleinement sa conception et son interprétation
des engagements conclus tels qu'ils sont indiqués au paragraphe 13, et qu'elle
a l'intention:
14.1 de s'assurer que le parlement
est tenu pleinement informé de l'enquête relative aux événements du 27 octobre
1999, conformément à la législation en vigueur;
14.2 d'octroyer
un accès à la Cour constitutionnelle, dans les deux ans suivant son adhésion,
également au gouvernement, au procureur général, aux tribunaux à tous les
niveaux et, dans des cas spécifiques, aux individus;
14.3 d'entreprendre la réforme du Conseil judiciaire en vue d'accroître
son indépendance dans les trois ans suivant l'adhésion;
14.4 de
mettre sur pied sans délai une procédure de suivi, conforme aux normes du
Conseil de l'Europe, des plaintes concernant des allégations de mauvais
traitement lors de la garde à vue, dans les centres de détention préventive,
dans les prisons et dans l'armée, et de s'assurer que ceux qui se sont rendus
coupables de ces actes seront punis selon le droit applicable;
14.5 de considérer, au moins partiellement, la période de service dans un
bataillon disciplinaire comme un service militaire obligatoire, et de s'assurer
que la durée de la peine à effectuer dans un tel bataillon puisse être
raccourcie si le soldat fait preuve de bonne conduite;
14.6 de
faire particulièrement attention au sort des enfants abandonnés et de ceux qui
se trouvent en conflit avec la loi.
15. Sur la base
de ces engagements, l’Assemblée est d’avis que l’Arménie est capable et a la
volonté, conformément à l’article 4 du Statut du Conseil de l’Europe, de se
conformer aux dispositions de l’article 3 de ce Statut, précisant les
conditions requises pour pouvoir adhérer au Conseil de l’Europe: «Tout membre
du Conseil de l’Europe reconnaît le principe de la prééminence du droit et le
principe en vertu duquel toute personne placée sous sa juridiction doit jouir
des droits de l’homme et des libertés fondamentales. Il s’engage à collaborer
sincèrement et activement à la poursuite du but (du Conseil de
l’Europe).»
16. En vue d’assurer le respect de ces engagements, l’Assemblée décide de suivre de près, dès son adhésion, la situation en Arménie dans le cadre de sa
Résolution 1115 (1997).
17. Etant entendu que les
engagements énumérés ci-dessus sont fermes et qu’ils seront honorés dans les
délais impartis, l’Assemblée recommande au Comité des Ministres:
17.1 d’inviter l’Arménie à devenir membre du
Conseil de l’Europe;
17.2 d’attribuer à l’Arménie quatre sièges
à l’Assemblée parlementaire,
et demande que les ressources
supplémentaires nécessaires soient dégagées.
18. Par ailleurs, afin de
permettre à l’Arménie de respecter ses obligations et ses engagements d’Etat
membre, l’Assemblée recommande également au Comité des Ministres de soutenir
les autorités arméniennes dans le cadre des activités pour le développement et
la consolidation de la stabilité démocratique (Adacs). De plus, l'Assemblée
recommande que la Banque de développement du Conseil de l'Europe apporte son
aide, le cas
échéant.
