En conclusion, l’Assemblée invite les pays participant à l’UEM, dans l’intérêt de tous les Etats membres du Conseil de l’Europe:
5.1 à continuer sur la lancée de l’établissement d’une union monétaire en réalisant, sans délai, une véritable union économique;
5.2 à poursuivre, à cette fin, des politiques fiscales et budgétaires convergentes de manière harmonisée, afin de prévenir un recul économique et de faire face aux contraintes budgétaires lourdes qu’entraîneront, en particulier, les obligations des gouvernements des pays participant à l’UEM en matière de retraites envers leurs populations qui vieillissent rapidement;
5.3 à rechercher une convergence et une synchronisation véritables et substantielles entre leurs économies, en particulier en ce qui concerne l’inflation;
5.4 à intensifier la coopération politique entre les pays de l’UEM, pour qu’ils parviennent à s’exprimer d’une même voix plutôt que séparément sur des questions concernant l’UEM et à mieux communiquer avec les marchés et les citoyens;
5.5 à montrer clairement, pour redonner confiance aux marchés, la volonté de renforcer l’intégration politico-économique, en en indiquant la direction et le rythme, en particulier par une réforme des institutions de l’Union européenne;
5.6 à poursuivre avec vigueur la réforme réglementaire dans la zone de l’UEM, dans des secteurs allant du marché du travail aux marchés des biens et des services, qui, dans de nombreux cas, n’avaient jusqu’ici pas eu à subir pleinement la concurrence internationale, et à suivre les recommandations de l’OCDE en matière de réforme réglementaire et celles contenues dans sa stratégie pour l’emploi – y compris en ce qui concerne les mesures visant à accroître la mobilité de la main-d’œuvre dans la zone de l’UEM;
5.7 à intensifier, pour les questions relatives à l’UEM, la coopération avec les treize pays candidats à l’adhésion à l’Union, et à étudier plus particulièrement la situation de leur endettement en vue de la conversion d’une bonne part de leur dette extérieure en euros;
5.8 à veiller à ce que la Banque centrale européenne demeure indépendante, conformément aux dispositions du Traité de l’Union européenne, et à ce qu’elle informe mieux les institutions parlementaires, aux niveaux national et européen, ainsi que le grand public européen sur ses politiques;
5.9 à aider la Banque centrale européenne dans son rôle d’analyse et de prévision en lui fournissant plus rapidement des données plus précises et plus facilement comparables au niveau interne que ce n’est le cas actuellement;
5.10 à tout faire pour contrer le risque de contrefaçon des billets libellés en euros, le vol de logiciels donnant accès aux distributeurs de monnaie et l’écoulement, à l’insu du grand public ou de pays n’appartenant pas à l’UEM, de billets de banque libellés dans des devises nationales vouées à disparaître.