En conséquence, l’Assemblée invite les Etats membres et les régions européennes:
6.1 à développer des relations plus étroites en matière de coopération agricole et de développement rural, de manière à faire bénéficier d’autres régions européennes de leur expérience, de leur savoir-faire et de leur technologie, en mettant leurs ressources humaines, financières et techniques à la disposition des régions moins avancées;
6.2 à promouvoir les échanges commerciaux de produits agricoles, pour mieux exploiter les avantages productifs respectifs et développer la complémentarité de leurs secteurs agricoles;
6.3 à promouvoir la production de produits agricoles régionaux de qualité et d’origine certifiée, en vue de s’adapter aux nouvelles conditions du marché et aux demandes des consommateurs, tout en permettant une meilleure traçabilité;
6.4 à coopérer au développement de filières agro-industrielles et commerciales dans les régions où elles sont inexistantes ou obsolètes, de manière à consolider le secteur agro-industriel, à en améliorer la compétitivité et à contribuer au développement rural et socio-économique de ces régions;
6.5 à promouvoir un développement rural intégré qui tienne compte du caractère multifonctionnel de l’agriculture, des contraintes environnementales et des besoins sociaux dans un secteur agricole et dans des régions soumis à de fortes restructurations;
6.6 à établir d’un commun accord des programmes de développement rural, en particulier avec les régions d’Europe centrale et orientale, dans des domaines tels que la formation des agriculteurs, l’amélioration des infrastructures agricoles, les nouvelles techniques et pratiques agricoles, l’aide financière et commerciale, l’organisation des services agricoles (banques, assurances, cadastres, organisations professionnelles, etc.), le développement de l’industrie agroalimentaire, la préservation de l’environnement, la promotion de l’agrotourisme, etc.;
6.7 à promouvoir les accords de coopérations transfrontalière et interrégionale en matière de développement agricole et rural, notamment:
a en ayant recours aux instruments juridiques du Conseil de l’Europe en vigueur, tels que la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales (Madrid, 1980, STE no 106), complétée par son Protocole additionnel (Strasbourg, 1995, STE no 159) et son Protocole n° 2 relatif à la coopération interterritoriale (Strasbourg, 1998, STE no 169), dans la mesure où ils auraient été ratifiés par l’Etat membre concerné;
b en soumettant des projets pour des programmes et des instruments de coopération financière et technique, nationaux ou régionaux, de l’Union européenne, accessibles selon la catégorie des pays concernés (Etats membres, Etats candidats, Etats tiers), tels que Sapard, Phare, Interreg, Leader+ et Tacis.