L’Assemblée recommande également au Comité des Ministres d’inviter
toutes les instances appropriées du Conseil de l’Europe:
4.1 à former les autorités locales
et les agents des forces de l’ordre aux normes des droits de l’homme
ainsi qu’aux besoins économiques, sociaux, culturels et psychologiques
spécifiques des personnes déplacées à l’intérieur du pays, conformément
à la Recommandation Rec(2006)6 du Comité des Ministres relative
aux personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays et aux
Principes directeurs des Nations Unies relatifs au déplacement de
personnes à l’intérieur de leur propre pays et en collaboration
avec les agences mandatées des Nations Unies et les autres organisations concernées;
4.2 à étudier la possibilité de fournir une formation en Géorgie
aux fonctionnaires du gouvernement, aux niveaux national et local,
sur la manière de dépenser l’aide et l’assistance internationales,
et d’en rendre compte avec transparence;
4.3 à fournir aux organisations non gouvernementales une formation
au suivi de l’aide et de l’assistance utilisées par le gouvernement
et les autorités locales;
4.4 à organiser une réunion multilatérale des fonctionnaires
du gouvernement s’occupant des questions des personnes déplacées,
afin de leur permettre d’apprendre comment ces questions sont traitées
dans d’autres pays;
4.5 à organiser une réunion multilatérale pour des organisations
non gouvernementales se spécialisant dans les problèmes de personnes
déplacées pour leur permettre de bénéficier de l’apprentissage issu
des échanges d’expériences.