2.2.1 de
tenir des échanges de vues réguliers avec les représentants de haut
rang de l’agence;
2.2.2 de veiller à ce que l’acquis du Conseil de l’Europe en
matière de protection des droits de l’homme serve toujours de référence
principale dans les travaux de l’agence;
2.2.3 de veiller à ce qu’existent des échanges mutuels de données
pertinentes entre l’agence et les organes du Conseil de l’Europe,
notamment ses organes de suivi, dans les domaines où le Conseil
de l’Europe et l’agence mènent tous deux des activités; et à ce
que, à cet égard, les agents des deux institutions travaillent étroitement
ensemble;
2.2.4 de veiller à ce que les représentants de l’agence soient
invités aux réunions des comités intergouvernementaux pertinents
du Conseil de l’Europe et aux réunions de ses autres organes qui
mènent des activités sur des sujets d’intérêt commun;
2.2.5 de renforcer la coopération entre le Conseil de l’Europe
et l’agence, notamment au moyen d’échanges de personnel, et de conférences,
publications et déclarations conjointes sur des questions d’intérêt
commun;
2.2.6 de continuer à garantir que la personnalité indépendante
nommée au nom du Conseil de l’Europe au conseil d’administration
et au Bureau exécutif de l’agence – comme prévu dans l’Accord de
2008 entre la Communauté européenne et le Conseil de l’Europe concernant
la coopération entre l’Agence des droits fondamentaux de l’Union
européenne et le Conseil de l’Europe – sera du plus haut niveau.
