« à réexaminer le Règlement de Dublin en vue d’un partage des responsabilités et des coûts concernant l’accueil et la prise en charge des migrants en situation irrégulière et des demandeurs d’asile, avec des quotas pour leur répartition entre les Etats membres de l’Union européenne déterminés en fonction de la population et des ressources économiques de chaque pays ; »