2.1 d’inviter le Comité de la Convention
sur la cybercriminalité à élaborer des principes directeurs sur des
mesures juridiques et pratiques contre les atteintes à la propriété
intellectuelle et aux droits connexes, conformément à l’article
10 de la Convention sur la cybercriminalité;
2.2 d’inviter les Parties à la Convention européenne sur la
protection juridique des services à accès conditionnel et des services
d’accès conditionnel (STE no 178) à examiner
l’efficacité de la législation et de la pratique nationales, conformément
à l’article 4 de cette convention, en ce qui concerne la protection
des droits de propriété intellectuelle;
2.3 de suivre, par le biais d’actions concrètes, la mise en
œuvre de sa Recommandation Rec(2001)7 sur des mesures visant à protéger
le droit d'auteur et les droits voisins et à combattre la piraterie,
en particulier dans l’environnement numérique; il conviendrait dans
ce cadre d’établir une coopération pratique avec l’Observatoire
européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle et
Europol;
2.4 de renforcer la coopération avec l’Union européenne dans
ce domaine;
2.5 de communiquer aux ministères et services nationaux concernés
la présente recommandation ainsi que la
Résolution 2110 (2016) de l’Assemblée
sur les droits de propriété intellectuelle à l’ère numérique.