«de utiliser les certificats de vaccination uniquement dans le but désigné de surveiller l’efficacité du vaccin, les effets secondaires potentiels et les effets indésirables;»
Les certificats de vaccination ne doivent pas être utilisés comme «passeport vaccinal» (aux frontières, dans l’aviation ou pour l’accès aux services). Une telle utilisation ne serait pas scientifique: en l’absence de données sur l’efficacité des vaccins dans la réduction de la transmission, sur la durée de toute immunité acquise, ainsi que sur le pourcentage de «défaut» de production d’immunité causé par l’arrivée des nouveaux variants, la charge virale et les deuxièmes doses retardées. Une telle utilisation poserait également des préoccupations en matière de protection de la vie privée et, compte tenu de la disponibilité limitée des vaccins, pourrait perpétuer et renforcer les pratiques d’exclusion et discriminatoires.