«à interdire de compromettre l'accès des autres pays aux biens, aux installations, aux services et aux technologies de santé, notamment en stockant des ressources rares et en concluant des accords bilatéraux qui provoquent une surenchère et excluent les autres pays;».
Préciser que l'accès aux biens, aux installations, aux services et aux technlogies de santé publique doit être protégé.