De ce point de vue, l'Assemblée Consultative désire attirer l'attention sur un certain nombre de principes :
a Il résulte clairement de l'expérience des dernières années que la stabilité financière intérieure de chaque État membre est une condition indispensable à l'intensification des échanges commerciaux. Il est de l'intérêt de tous que chaque État membre maintienne sa stabilité financière intérieure, et en ce sens le Conseil de Direction de l'U. E. P. devrait avoir le droit, lorsque la situation financière intérieure d'un État membre menace de se détériorer, d'analyser aussitôt ses difficultés et de recommander les mesures à prendre de façon que la situation puisse être rétablie avant que les autres États membres aient eu à en souffrir.
b L'U. E. P. a joué un rôle essentiel dans l'intensification des échanges commerciaux entre ses membres et son importance justifie les sacrifices que doivent faire les États membres pour renforcer ses réserves. Ce faisant, il importe de tenir compte de la situation particulière dans laquelle se trouvent les pays créditeurs permanents, aussi bien que les débiteurs permanents.. A plus longue échéance, il convient non seulement de maintenir, mais de renforcer les attributions de l'U. E. P. qui, servant de cadre à la coordination des politiques monétaires des pays membres, doit devenir progressivement une véritable autorité monétaire européenne.
c A longue échéance, toute action en vue de faciliter les mouvements de capitaux à court terme n'est concevable que si elle s'accompagne d'une action parallèle tendant à faciliter les mouvements de capitaux à moyen et long terme. La situation des débiteurs permanents de l'U. E. P., par exemple, n'est susceptible d'amélioration que si ces pays reçoivent les capitaux nécessaires à leur développement. Au moment, d'autre part, où diverses Autorités spécialisées vont prendre forme successivement, il importe que la répartition des capitaux, entre les différents secteurs de l'économie européenne, s'effectue en fonction d'une vue d'ensemble de ses besoins. L'Assemblée Consultative tient à souligner le rôle qu'aurait à jouer en ce sens une Banque Européenne d'Investissements.
d Plus généralement, il conviendrait de rendre leur souplesse aux mécanismes monétaires : la réouverture de marchés à terme et la cotation intérieure des devises, par exemple, pourraient contribuer à préparer le retour à la convertibilité des monnaies, objectif que de nombreux gouvernements membres se sont fixé, mais qui ne saurait être réalisé de façon durable que par une politique coordonnée de tous les pays membres de l'U. E. P.
