L'Assemblée,
Considérant que le Comité des Ministres a décidé d'établir « un programme d'action bien défini par le Conseil de l'Europe, non seulement pour lui permettre de promouvoir avec efficacité la cause de l'unité européenne, mais encore pour mieux faire comprendre aux peuples de l'Europe le rôle que le Conseil doit jouer »;
Considérant que le Président en exercice du Comité des Ministres, M. van Zeeland, a considéré, lors de son intervention du 8 mai 1953 devant l'Assemblée, que les Délégués des Ministres trouveront, au moment de l'établissement du programme d'action, « t o u t e une série d'éléments dans les 114 recommandations faites jusqu'ici par l'Assemblée »;
Considérant que l'opinion publique comprendra mieux le rôle du Conseil de l'Europe si les projets qu'elle a vu naître sont un jour réalisés;
Considérant qu'une collaboration étroite devrait être instaurée entre le Comité des Ministres d'une part et l'Assemblée Consultative d'autre part, pour définir les éléments du programme d'action,
Décide d'inscrire à son ordre du jour la question suivante :
« Nouvel examen, autant que possible en collaboration avec le Comité des Ministres, des recommandations et résolutions antérieures de l'Assemblée susceptibles d'être réalisées dans le cadre du programme d'action dont l'établissement a été décidé par le Comité des Ministres. »