L'Assemblée,
Ayant pris connaissance du quatrième rapport sur les activités du Comité intergouvernemental pour les Migrations européennes;
Notant que l'émigration outre-mer représente toujours une solution pour certains pays européens ayant des excédents de population ou donnant asile à des réfugiés,
1. Invite tous les pays membres du Conseil de l'Europe à continuer leurs efforts solidaires tendant à résoudre le problème des excédents de population et des réfugiés dans certains pays d'Europe;
2. Invite les pays qui ne sont pas encore membres du C. I. M. E. à se joindre à cette organisation, eu égard surtout aux récents développements de ses activités clans le domaine de l'assistance économique et sociale à l'émigration;
3. Souhaite que le Comité des Migrations continue à collaborer étroitement aux travaux du Conseil de l'Europe dans le domaine de la population et des réfugiés, et tout particulièrement à l'oeuvre du Représentant Spécial et au Fonds de réétablissement européen.