L'Assemblée,
Ayant constaté que, depuis le jour où la Résolution 105, prévoyant la dissolution de la commission de la Population et des Réfugiés et son absorption par la commission sociale, a été adoptée (25 octobre 1956), les événements ont montré que le problème des réfugiés, loin d'approcher de sa solution, comme on pouvait l'espérer en 1956, est susceptible de rebondir à chaque instant et même de s'aggraver;
Convaincue que cet état de choses peut se prolonger pendant un temps d'une durée imprévisible, et en tout cas fort longue;
Considérant que, dans ces conditions, l'opinion publique ne comprendrait pas et serait susceptible d'interpréter très défavorablement la suppression de la commission de la Population et des Réfugiés;
Considérant que la commission sociale, déjà lourdement chargée de travail, ne saurait s'acquitter par surcroît des tâches importantes et d'une portée politique et humaine considérable qui incombent et peuvent incomber à la commission de la Population et des Réfugiés;
Estimant que, dans ces conditions, il n'est pas possible à une sous-commission de la commission sociale de remplacer la commission de la Population et des Réfugiés,
Décide de compléter le paragraphe 1 de l'article 40 de son Règlement par l'alinéa suivant, intercalé entre les alinéas 5 et 6 :
« Commission de la Population et des Réfugiés ».