Thank you, Chair. Thank you Rapporteur Edite ESTRELA for this important work.

Colleagues,

What we address in this resolution, that is, the issue of fighting the digital divide, is frantic for our societies, because in the time we live in, that of the relentless and violent digital technological revolution, not being able to access the net means not existing from a social point of view.

Digital platforms are much more than a means of communication. They are the totalising social form that redefines our world and within which our every relationship acts. Not having access to the network means suffering exclusion, discrimination, a wall that prevents those outside from realising their own protagonism, their own life project. A wall that is often made of the sum of previous and stratified social, economic, cultural and territorial inequalities. We have a duty to break down this wall, to counter inequalities that undermine our democracies at the base.

The network must become a great public and democratic good; today it is not. That's why we need a strategic plan of public investment to bring the digital to market failure areas, to build a universal technological welfare hinged on free and accessible networking, on digital citizenship as a universal right.

We need rules, rules to avoid conflict between the private and arbitrary power of digital corporations and the demands of our societies, because the net is not neutral. We must make sure that it is not algorithms that decide our fate but the democratic will of parliaments and citizens.

President, during the pandemic we dramatically realised how vital the right to connect is.

President, during the pandemic, the number of children living in families below the poverty line increased disproportionately. These children are the ones most at risk of digital exclusion and consequently most at risk of dropping out of school and, therefore, losing their future. Not only social classes, generations, but the potential of our countries and our very idea of society are at risk.

The digital divide is a multiplier of inequality, and this will be more and more. It is already at the heart of the social issue we face. That is why we have a duty to take action, to bring this issue to parliaments and public debate to build a model of development where everyone can be a protagonist.

Thank you.

Merci Madame la Présidente,

Merci à la rapporteure, Mme Edite ESTRELA, pour cet important travail.

Chers collègues, ce que nous abordons dans cette résolution, à savoir la question de la lutte contre la fracture numérique, est une question cruciale pour nos sociétés, car à l'époque où nous vivons, celle de l'implacable et violente révolution technologique numérique, ne pas pouvoir accéder à internet, c'est ne pas exister d'un point de vue social.

Les plateformes numériques sont bien plus qu'un moyen de communication. Elles sont la forme sociale globale qui redéfinit notre monde et dans laquelle s'inscrivent toutes nos relations. Ne pas avoir accès au réseau signifie souffrir d'exclusion, de discrimination, d'un mur qui empêche ceux qui sont à l'extérieur de réaliser leur propre protagonisme, leur propre projet de vie. Un mur qui est souvent constitué de la somme des inégalités sociales, économiques, culturelles et territoriales antérieures et stratifiées. Nous avons le devoir de briser ce mur, de contrer les inégalités qui minent nos démocraties.

Le réseau doit devenir un grand bien public et démocratique, ce qu'il n'est pas aujourd'hui. C'est pourquoi nous avons besoin d'un plan stratégique d'investissement public pour amener le numérique dans les zones de défaillance du marché, pour construire un bien-être technologique universel articulé autour de réseaux libres et accessibles, autour de la citoyenneté numérique comme droit universel.

Nous avons besoin de règles pour éviter les conflits entre le pouvoir privé et arbitraire des multinationales du numérique et les exigences de nos sociétés, car le réseau n'est pas neutre et nous devons veiller à ce que ce ne soit pas les algorithmes qui décident de notre sort, mais la volonté démocratique des parlements et des citoyens.

Lors de la pandémie, nous avons réalisé de manière spectaculaire à quel point le droit à la connexion est vital.

Pendant la pandémie, le nombre d'enfants vivant dans des familles en dessous du seuil de pauvreté a augmenté de façon spectaculaire. Ces enfants sont les plus exposés au risque d'exclusion numérique et, par conséquent, au risque de décrochage scolaire et de perte d'avenir. Ce ne sont pas seulement les classes sociales, les générations, mais aussi le potentiel de nos pays et notre idée même de la société qui sont en danger.

La fracture numérique est un multiplicateur d'inégalités et le sera de plus en plus, et elle est déjà au cœur de la question sociale à laquelle nous sommes confrontés. C'est pourquoi nous avons le devoir d'intervenir, de porter cette question dans les parlements et dans le débat public pour construire un modèle de développement dont chacun puisse être acteur.

Je vous remercie.

Grazie presidente,

Grazie relatrice Edite ESTRELA per questo importante lavoro.

Colleghi ciò che affrontiamo in questa risoluzione, cioè la questione del contrasto al divario digitale, è tema dirimente per le nostre società, perché nel tempo che viviamo, quello della incessante e violenta rivoluzione tecnologica digitale, non poter accedere alla rete significa non esistere da un punto di vista sociale.

Le piattaforme digitali sono molto più di un mezzo di comunicazione. Esse sono la forma sociale totalizzante che ridefinisce il nostro mondo e dentro la quale agisce ogni nostra relazione. E non avere accesso alla rete significa subire esclusione, discriminazione, un muro che impedisce a chi è fuori di realizzare il proprio protagonismo, il proprio progetto di vita. Un muro che spesso è fatto della somma di precedenti e stratificate diseguaglianze sociali, economiche, culturali e territoriali. E noi abbiamo il dovere di abbattere questo muro, di contrastare disparità che minano alla base le nostre democrazie.

La rete deve diventare un grande bene pubblico e democratico, oggi non lo è. Per questo serve un piano strategico di investimenti pubblici per portare il digitale nelle aree a fallimento di mercato, per costruire un welfare tecnologico universale imperniato sulla gratuità e sulla accessibilità della rete, sulla cittadinanza digitale come diritto universale.

E servono regole, regole per evitare il conflitto tra il potere privato e arbitrario delle multinazionali digitali e le istanze delle nostre società. Perché la rete non è neutra e noi dobbiamo fare in modo che a decidere sul nostro destino non siano gli algoritmi ma la volontà democratica dei parlamenti e dei cittadini.

Presidente, durante la pandemia ci siamo drammaticamente resi conto di quanto sia vitale il diritto alla connessione.

Presidente, durante la pandemia è aumentato a dismisura il numero dei bambini che vivono in famiglie al di sotto della soglia di povertà. Questi bambini sono quelli più a rischio di esclusione digitale e di conseguenza più a rischio di abbandono scolastico e dunque di perdere il futuro. Non sono a rischio solo classi sociali, generazioni, ma le potenzialità dei nostri paesi e la stessa nostra idea di società.

Il divario digitale è un moltiplicatore delle diseguaglianze e questo sarà sempre di più, ed è già oggi il cuore della questione sociale che abbiamo di fronte. Ecco perché abbiamo il dovere di intervenire, di portare questo tema nei parlamenti e nel dibattito pubblico per costruire un modello di sviluppo dove tutti possano essere protagonisti.

Grazie.