L'Assemblée,
Ayant examiné le cinquième rapport sur les activités du Comité intergouvernemental pour les Migrations européennes;
Notant que certains pays de l'Europe occidentale continuent à avoir besoin d'une assistance internationale pour faciliter les mouvements migratoires de leurs excédents de population et des réfugiés ayant trouvé asile sur leur territoire ;
Constatant que les activités du C. I. M. E. sont en train de se développer au-delà du seul domaine des transports et de s'étendre à d'autres aspects du phénomène des migrations outre-mer,
Recommande au Comité des Ministres :