L'Assemblée,
Vu la demande d'avis du Comité des Ministres (Doc. 141) et l'Avis n° 6 de l'Assemblée, concernant les principes régissant les relations entre le Conseil de l'Europe et les organisations internationales non-gouvernementales ;
Vu la Directive 55 sur la procédure d'examen de ces demandes ;
Vu les requêtes présentées par deux organisations,
Recommande au Comité des Ministres d'accorder le statut consultatif de la catégorie B aux deux organisations suivantes :
A la suite de la transmission qui leur a été faite, par le Bureau de l'Assemblée, des requêtes présentées par deux organisations internationales non-gouvernementales, les commissions de l'Assemblée ont fait à la commission des Présidents les propositions suivantes :