L'Assemblée,
Considérant que certains milieux médicaux estiment que les fumeurs sont particulièrement sujets au cancer de la gorge et du poumon;
Ayant appris que la commission Platt a effectué au Royaume-Uni une importante étude à ce sujet;
Vu que les études du même genre sont en cours dans plusieurs pays membres du Conseil de l'Europe;
Compte tenu des préoccupations que ces enquêtes soulèvent dans l'opinion publique,
Charge sa commission sociale d'examiner cette question et de lui soumettre au plus tôt un rapport.