L'Assemblée,
1. Ayant pris connaissance du rapport de la commission sociale, Doc. 2119, sur les travaux du Colloque de parlementaires spécialistes en matière de santé publique qui s'est déroulé à Berlin du 10 au 13 mai 1966, conformément à sa propre Résolution 305 (1966) ;
2. Se félicitant du succès de cette manifestation ;
3. Considérant le souhait exprimé par les participants dans la résolution ci-jointe relative à la réunion du Colloque,
4. Charge la commission sociale de mettre à l'étude, en temps voulu, l'organisation d'un deuxième Colloque de même nature, consacré à une ou deux questions d'actualité dans le domaine de la santé publique en Europe.
Le Colloque :
Remercie l'Assemblée Consultative de l'heureuse initiative qu'elle a prise de réunir à Berlin du 10 au 13 mai 1966 un "Colloque de parlementaires spécialistes en matière de santé publique" ;
Souhaite que d'autres réunions consacrées à l'examen de problèmes techniques qui appellent néanmoins des décisions d'ordre politique soient convoquées, permettant ainsi de nouvelles et fructueuses confrontations entre parlementaires et experts.