L'Assemblée, se référant à sa Recommandation 1209 (1993) relative aux centrales nucléaires en Europe centrale et orientale, charge sa commission de la science et de la technologie d'étudier, dans une perspective à long terme, l'ensemble de la question de l'énergie en Europe, et notamment en Europe centrale et orientale, afin d'assurer une croissance économique saine et durable ; les différentes sources d'énergie devraient être évaluées et une attention particulière devrait être portée à la sûreté, à la santé des populations et à l'environnement.