Recommande au Comité des Ministres d'inviter les gouvernements des Etats membres désireux d'améliorer le trafic transalpin à se rassembler, en vue de :
a faire établir des rapports d'expertises pouvant servir de base aux décisions à prendre pour le développement et la modernisation des voies ferroviaires alpines et des gares de triage, indispensables afin d'améliorer la vitesse et la qualité des transports et d'accroître leur capacité ;
b fixer des priorités pour la réalisation de tunnels de base ferroviaires transalpins, afin de décharger le plus rapidement possible les voies routières, notamment le Saint-Gothard et le Brenner ;
c prendre, en consultation étroite avec les gouvernements concernés, une décision sans tarder sur les solutions possibles à retenir ;
d mettre au point à cet effet des schémas de financement exploitant les possibilités de financement privé, du financement apporté par les contributions des Etats membres intéressés, et des financements mixtes privés et publics ;
e structurer les coûts et les tarifs de manièreà assurer la compétitivité du transport combiné route / rail, et examiner la possibilité de bénéficier d'un financement communautaire pour les infrastructures de transport à mettre en place dans des pays non communautaires ;
f promouvoir, avec les infrastructures nécessaires, en particulier le transport plurimodal ;
g tout mettre en œuvre pour accélérer les formalités frontalières ;
h prendre rapidement des mesures visant à un transfert du trafic marchandises transalpin de la route vers le rail ;