L'Assemblée,
7. Notant que si les tirs de 1964, 1965 et 1966 ont été couronnés de succès, la deuxième phase des expériences de 1967 n'a obtenu qu'un succès partiel ;
8. Notant avec satisfaction lareconnaissance du principe selon lequel, pour le nouveau programme combiné, le Secrétariat Général peut confier des contrats directs à l'industrie, estimeque le plus grand pouvoir de décision conféré au Secrétariat Général permettra une plus grande efficacité et profitera à la coopération spatiale européenneen général ;
9. Rappelant l'insistance de l'Assemblée sur l'importance de relations étroites entre le Secrétariatdu CE.CL.E.S et l'industrie européenne, se félicite de la création du groupe industriel intégrateur (S.E.T.I.S.) ;
10. Notant avec satisfactionle succès du Service de documentation "Euro-Space", qui est commun à la N.A.S.A., au C.E.R.S.et au C.E.C.L.E.S., espère quece service sera élargi afin de comprendre la technologie appliquée dans tous les secteurs de l'industrie ;
11. Notant avec une satisfaction particulière que le voeu de l'Assemblée demandant qu'une insistance plus grande soit apportée à une politique de vente des lanceurs et de lancements ait été pris en considération :
12. Notant que, s'il a été envisagé que le C.E.R.S., la C.E.T.S. et le projet franco-allemand Symphony utilisent des lanceurs produits par le C.E.C.L.E.S., regrette qu'aucune décision nette n'ait été prise sur ce point en 1967, espère que les gouvernements membres intéressés prendront les mesures nécessaires pour assurer que le C.E.R.S. et la C.E.T.S. donnent priorité à l'achat de lanceurs du C.E.C.L.E.S. ;
13. Notant avec satisfaction que les études ont montré qu'un lanceuramélioré, qu'il est possible àl'Europe de produire, pourra placer sur orbite géo-stationnairela charge de 500 kilos nécessaire pour un service d'émissionstélévisées, et que la mise surorbite géo-stationnaire de deux tonnes peut également être réalisée en Europe, espère qu'en vued'atteindre cet objectif, les gouvernements membres seront d'accord pour entamer le développement d'un étage à hydrogène liquide ;
14. Décide d'inviter la Conférence ministérielle et le Conseil du C.E.C.L.E.S.:
à élaborer une formule qui permettra à l'Europe de poursuivre ses activités de lancement d'engins spatiaux, profitant ainsi des vastes sommes d'argent déjà dépensées et tirant parti de l'expérience déjà acquise dans ce domaine par le C.E.C.L.E.S. et ses entrepreneurs ;
à prendre des décisions positives sur le nouveau programme, qui doit être mis en oeuvre si l'on veut que le C.E.C.L.E.S. poursuive ses activités, et à s'engager par contrat à en assurer le financement à long terme ;
à définir progressivementune politique spatiale commune des pays européens, dans le cadre de laquelle les travaux scientifiques et les travaux d'application seront bien équilibrés et qui permettra au C.E.C.L.E.S.et au C.E.R.S. de collaborer fructueusement et de fusionner ultérieurement ;
à mettre au point sa politique industrielle, de façon queles avantages industriels du programme spatial puissent être équitablement et largement partagés et que se réalise en temps voulu la spécialisation des industries de pointe dans les paysmembres.