12.1 d'englober, dans leurs accords de coopération avec les pays possédant des forêts tropicales, des programmes de préservation de celles-ci ou de rénovation, avec priorité pour le maintien des forêts existantes ;
12.2 de mettre au rang d'objectif politique prioritaire la préservation des forêts tropicales et de leur biodiversité, et de tendre vers un accord international à cet effet ;
12.3 d'assurer que le soutien financier pour la sauvegarde des forêts tropicales, qui est de l'intérêt de l'humanité tout entière, s'ajoutera aux budgets actuels de coopération au développement, qui tendent à améliorer les conditions de vie des pauvres dans les pays du tiers monde ;
12.4 de réserver une meilleure place, dans leurs programmes de coopération pour le développement des pays tropicaux, au maintien de forêts tropicales saines et aux projets tendant à inverser l'actuel mouvement de déboisement, en particulier à ceux montrant que les forêts tropicales peuvent être développées et rentabilisées sans être détruites, et que les réformes dans l'utilisation du sol peuvent conduire à l'augmentation de la production alimentaire par unité de surface et à l'arrêt du déboisement ;
12.5 d'assurer que les études d'impact sur l'environnement fassent partie intégrante de l'évaluation des projets ;
12.6 d'accorder une attention particulière au renforcement des services et des instituts forestiers dans les pays tropicaux, en particulier par une offre accrue d'assistance scientifique et pour le développement de la main-d'œuvre ;
12.7 d'encourager la recherche et la formation sur les écosystèmes des forêts tropicales et la sylviculture tropicale durable, afin de susciter des décisions plus judicieuses, une meilleure assistance et un travail plus performant dans ce secteur, en particulier dans les domaines de la gestion des forêts naturelles, de l'amélioration génétique, de l'agrosylviculture et des relations socio-économiques ;
12.8 d'assister les pays tropicaux dans l'utilisation et le développement des énergies alternatives renouvelables et localement disponibles, et des technologies plus économiques d'utilisation de l'énergie ;
12.9 d'informer plus activement le public du Nord et du Sud du rôle capital des forêts tropicales dans la préservation de la diversité biogénétique de la terre et dans le maintien d'un climat équilibré ;
12.10 d'accorder une attention particulière aux politiques et programmes de coopération qui tiennent compte des intérêts des populations indigènes des régions en cause, et en particulier des conditions de vie des pauvres ;
12.11 de convertir la dette des pays en voie de développement les plus endettés ou les plus pauvres, mais possédant des forêts tropicales, en programmes de conservation ou de rénovation forestière ;
12.12 d'augmenter leur coordination et leur coopération dans les programmes bilatéraux et multilatéraux de développement, pour réaliser les buts décrits ci-dessus ;
12.13 d'œuvrer pour l'élaboration d'une convention internationale comprenant des mesures d'incitation à la préservation du climat du globe, par exemple par des taxes sur l'émission des gaz (dioxyde de carbone, etc.), dont le revenu pourra être employé pour financer les projets ci-dessus et pour renforcer le Plan d'action pour les forêts tropicales géré par la FAO, un plan qui doit recevoir un soutien général.