8.1 A l'article 16, remplacer le paragraphe 1 par le texte suivant: "Le Bureau adopte pour chaque partie de session un ordre du jour."
8.2 A l'article 16, remplacer le paragraphe 4 par le texte suivant: "L'ordre du jour est porté à la connaissance des Représentants et Suppléants au moins trois semaines avant l'ouverture ou la reprise de la session."
8.3 A l'article 16, remplacer le paragraphe 6, par le texte suivant: "Le Bureau établit, pour chaque partie de session, un projet de calendrier indiquant les séances pour l'examen des questions inscrites à l'ordre du jour. Ce projet est porté à la connaissance des Représentants et des Suppléants au moins trois semaines avant l'ouverture ou la reprise de la session."
8.4 A l'article 42, paragraphe 3, remplacer les mots: "La Commission Permanente se réunit (...) au moins trois fois par an" par le texte suivant: "La Commission Permanente se réunit sur convocation du Président de l'Assemblée chaque fois que celui-ci le juge nécessaire et au moins deux fois par an."
8.5 A l'article 42, paragraphe 4, alinéa b, supprimer les mots "ainsi que l'ordre du jour des parties de session".
8.6 A l'article 42, paragraphe 4, supprimer l'alinéa c, qui stipule "établit le projet de calendrier des travaux des parties de session".
8.7 A l'article 43, amender le paragraphe 5, l'article se lisant ainsi: "Les candidatures aux sièges des commissions sont adressées au Président de l'Assemblée qui soumet
à l'Assemblée, à la Commission Permanente ou au Bureau des propositions pour la composition
desdites commissions. En cas de contestation, portant sur un ou plusieurs sièges d'une commission,
l'Assemblée ou la Commission Permanente décide par scrutin secret."
8.8 A l'article 47, paragraphe 8, remplacer "trois semaines" par "deux semaines", l'article se lisant ainsi: "Si une commission décide de faire examiner un de ses rapports par la Commission Permanente, tous les membres de l'Assemblée doivent en être informés et mis en possession de ce rapport deux semaines au moins avant la réunion de la Commission Permanente."