Constatant le rôle actif joué par le Conseil de l’Europe dans le processus d’évolution des systèmes d’éducation en Europe, l’Assemblée recommande au Comité des Ministres d’inclure dans le programme de travail intergouvernemental:
5.1 une étude sur l’égalité entre les femmes et les hommes, visant la participation des femmes à l’activité scientifique et technologique en Europe, qui devrait être réalisée par le Comité directeur pour l’égalité entre les femmes et les hommes (CDEG), avec un accent particulier mis sur les pays de la Communauté d’Etats indépendants (CEI), où la baisse du nombre d’emplois dans les domaines de la science et de la technologie a affecté surtout les femmes;
5.2 une étude sur les méthodes pour attirer et préparer les filles aux carrières dans les domaines scientifique et technologique, qui devrait être réalisée par le Comité de l’éducation (CC-ED) du Conseil de la coopération culturelle (CDCC), en collaboration avec le CDEG;
5.3 une étude sur les mesures à prendre pour offrir les mêmes opportunités aux femmes et aux hommes ayant choisi de s’orienter vers les carrières universitaires scientifiques et technologiques, qui devrait être réalisée par le Comité de l’enseignement supérieur et de la recherche (CC-HER);
5.4 une étude sur les mesures à prendre pour assurer le développement de l’éducation extrascolaire, dans le domaine scientifique et technologique, pour les femmes, qui devrait être réalisée par la Section de l’éducation scolaire et extrascolaire de la Direction de l’enseignement, de la culture et du sport (DECS).