« à dénoncer comme erronée la notion de deux catégories distinctes de pays étrangers, qui revient à en traiter certains comme une zone d'influence spéciale appelée 'l'étranger proche', et à s'abstenir de véhiculer la doctrine géographique des zones 'd'intérêts privilégiés'; »