Dans le projet de résolution, au paragraphe 3, remplacer les mots « l’Assemblée note » par les mots suivants :
« L’Assemblée reconnaît la complexité de la situation locale et des politiques et contextes divers des groupes touareg, qui tirent souvent leur origine d’une négligence de longue date dont a été victime le Nord depuis l’époque des colonies et note ».