Dans le projet de recommandation, au paragraphe 4, remplacer le mot « leurs » par le mot suivant :
« ces »
Une telle formulation - « à ces droits » - est utilisée par le rapporteur au paragraphe 4. A notre avis, cela semble plus logique d’utiliser cette formulation dans tout le texte du projet de recommandation.